wendycarte495的購物推薦站

建立於 2017/12/19 上稿編輯： 林睿妤 本報2017年12月19日綜合外電報導，范震華編譯；賴慧玲審校

美洲豹（Jugar；學名：Panthera onca）是美洲體型最大的貓科動物，棲地喪失和捕獵壓力正讓美洲豹數量持續銳減。新研究帶來了保育的好消息，一篇刊登在《全球生態與保育》（Global Ecology and Conservation）期刊的研究指出，美洲豹帶來的觀光收益，比當地牧場受損金額要高出60倍。如果以美洲豹為主體的生態旅遊推行得當，將有助當地經濟同時減少民眾與美洲豹的對立。 當地畜牧業與美洲豹關係緊張

該篇研究聚焦在全世界最大的濕地——橫跨巴西、巴拉圭、玻利維亞三國的潘特納爾（Pantanal）濕地，這裡茂密、低矮的森林環境是美洲豹的堡壘。潘特納爾濕地有許多土地都是牧牛用地，過去美洲豹曾因美麗的皮毛而被人類獵殺，近十年來則因為美洲豹會獵捕牛隻等獵物，成為當地畜牧業的潛在威脅。

為了調解美洲豹和牧場間的緊張關係，這項研究量化了美洲豹對旅遊業的價值，並討論如何讓承受損失的民眾能對美洲豹帶來的經濟收益更有感。

論文作者在研究樣區曾觀察到的美洲豹。圖片來源：Rafael Hoogesteijn（CC BY-NC-ND 4.0）。

參與這項研究的全球野生大貓保育團體「Panthera」研究員佛南多．托爾塔托（Fernando Tortato）表示：「這項研究反映出潘特納爾濕地的實況，亦即美洲豹帶來的實質收入比可能造成的損失要高出許多。」 觀光收益可彌補因美洲豹損失的牛隻成本

研究選擇巴西境內 Encontro das Águas 州立公園作為研究樣區，以此了解潘特納爾濕地內緊鄰牧場的生態旅遊業的運作狀態。研究人員藉濕地的網狀水路乘船觀察，將美洲豹常出沒的河岸地點標示在地圖上，藉此計算可發展生態觀光的總面積，讓人類和美洲豹共存的成本與收益展現在實際空間尺度上。研究人員記錄該地區七家住宿點的每日收入，推估出整區觀光產業的最低年收入，再與鄰近牧場因美洲豹而損失的牛隻市價總值做比較。結果，兩者的差距讓研究人員感到驚奇。

托爾塔托表示，「這結果比我們想像的要好太多了！」根據估算，當地一年損失的牛隻總價約12萬美元，但美洲豹帶來的觀光年收入可高達680萬美元。

研究人員進一步說明，生態旅遊帶來的實際經濟價值還有可能比預估高出許多，因為研究只計算了樣區裡的七間旅館，不包括較小的旅遊機構和其他地區的旅遊設施，也沒有算入觀光客為全潘特納爾在地產業帶來的連鎖效益。

乘船遊潘特納爾濕地。圖片來源：Ronald Woan（CC BY-NC 2.0）。

對保育工作者來說，這項研究是一大福音。托爾塔托表示：「我們驚訝地發現，觀光客對潘特納爾濕地的美洲豹興致勃勃，且願意為美洲豹造成的牧場損失買單。這直接處理了當地人獸衝突的核心，也為深受牛隻損失所苦的牧場提供了務實的解決之道。」

據估計，只要每位遊客捐助32美元，即足以補償牧場損失的牛隻成本。但研究發現，80％的觀光客甚至樂意掏出三倍的價錢——參加完三日旅遊行程後，大部分的觀光客願意付出平均84美元的金額，補償受到干擾的牧場主人。

在過去，美洲豹與牧場的衝突幾乎不可避免，因為潘特納爾超過90％的土地皆為私有，且多用於畜牧業，只有5％是生態保護區。若這項補償機制推及全區，不僅能抵消美洲豹帶來的牧場損失，還能克服目前私有土地制對地景保育工作造成的障礙。 生態旅遊機會多 當地政府仍缺乏管理經驗

南美洲野生動物生態旅遊公司「野性南方（SouthWild）」的老闆查爾斯．穆恩（Charles Munn）博士，過去七年來持續提供當地某牧場牛隻補償費。他認為這方式「驚人的成功」，幫助他的事業與鄰居之間維持「非常良好」的關係。

在潘特納爾濕地，遊客可以乘船觀察到美洲豹。圖片來源：Gregory "Slobirdr" Smith（CC BY-SA 2.0）。

「我們的觀光船載遊客現地觀察到野生美洲豹的時數，已累計5000小時。這可能比地球上所有生物學家與美洲豹面對面的時間要高出10倍，甚至20到50倍。」穆恩表示。

穆恩的顧客在100公里長的旅遊路線上看到的，大多是50隻固定出沒的美洲豹。穆恩宣稱每隻美洲豹可為這個國家的經濟，帶來約100萬美元的價值。例如，慕名而來的外國觀光客能為國家航空公司帶來意外之財。不過，穆恩注意到，僅管當地不少人對發展生態旅遊業抱持熱誠，政府部門仍有些猶豫。

穆恩解釋，「2006年時，我提議讓每位顧客支付一筆生態保育費，但州政府表示，除非擬好費用管理計畫，否則無法接受任何捐款，好意只能心領。」 有效利用保育基金 將可直接回饋當地居民

托爾塔托和他的研究團隊也提出類似觀點，「不正視這些保護區帶來的經濟潛力、缺乏管理或監督方案，只會失去讓這些效益為公共的機會」，若州政府能更積極介入，生態旅遊將有機會為當地居民和美洲豹帶來更多可能。

對於遊客捐贈的保育基金未來能怎麼實際運作，保育團體 Panthera 提出建議，包括將收益回饋給參與保育美洲豹的地主、規範狩獵以讓美洲豹在野外保有足夠的食物來源，並協助牧場主人用更完善的措施管理牛隻，避免一再遭美洲豹獵捕。

保育團體 Panthera 新推出的計畫「Journey of the jaguar」會將研究員在南美洲保育美洲豹的所見所聞記載下來，放置到網站，讓讀者可以在線上跟著旅行。圖片擷取自計畫網站。

目前 Panthera 正領導一項三年計畫，範圍涵蓋美洲豹出沒的所有其他棲息地，包括拉丁美洲十個國家。計畫目標是評估美洲豹族群的現狀並吸引國際關注其艱難的處境。

穆恩仍對這項新興產業抱有熱情和樂觀態度，他認為此地的生態旅遊業已準備好起飛，將造福潘特納爾濕地裡的人和野生動物。以他自己的經驗為例，「這50隻美洲豹已在巴西創造出上千個高品質工作機會，這是1960年以來，潘特納爾地區裡新興環境相關工作的最大來源。」穆恩認為，這只是開頭，在未來十年，美洲豹生態旅遊還可能有百倍的成長空間。 參考資料

- Mongabay（2017年9月13日），Curiosity saves the cat: Tourism helps reinvent the jaguar

※ 人與野生動物主題報導與 行政院農業委員會 林務局   合作刊登 延伸閱讀

- 【生態旅遊】從拍桌到拍肩，六龜十八羅漢山居民如何證明觀光與保育不衝突？

- 野性難逃被「馴化」 研究：生態旅遊恐弊大於利 相關文章 209029 [nothing_1] 擺脫髒亂 麥寮變友善城鄉 2017/12/14 208817 [nothing_1] 破世界紀錄！台灣超狂9小時彩虹登上外媒 2017/12/03 「時數造英雄」 Timberland志工守護自然谷大作戰 2017/11/28 208693 [nothing_1] 度冬黑琵連年增 保育團體推保育輕旅行 2017/11/28 浮田啟示 頭社盆地如何種出不怕水的金針花 2017/11/13 不用藥、不開燈 那瑪夏以行動呵護「黑翅螢經濟」 2017/11/07 生態旅遊巴西國際新聞美洲豹生態旅遊人與動物衝突觀點討論 作者 賴慧玲

環境圈的雜食動物，練習當好一名研究者、記者和翻譯。 范震華

屏科大野生動物保育研究所畢業，持續以文字力量參與環境保育議題。文稿與照片曾發表於國家公園季刊、國家地理雜誌中文網路版、破報等刊物。